大发快三中奖助手

      2018-56114
      陈知心
      威锋网
      加载中...

      本月早些时候,大发快三中奖助手。

      近日,记者专访了本书出品方华文天下策划编辑马在渊,他就相关问题进行了解答。晨报:鲁米的全名很长,能否对其进行廓清?马在渊:鲁米,其实是一个不太准确的称呼。全名是莫拉维·贾拉鲁丁·鲁米,莫拉维是他的学生和追随者出于爱戴而给他的称号,类似于夫子、大师的意思,而贾拉鲁丁才是他的名字,鲁米则是阿拉伯语对曾经旧属东罗马地区(包括今土耳其)的称呼,就像中国文化喜欢用籍贯乡望来指代人一样,柳宗元被称为柳河东,而鲁米意指那个鲁米地区的人。鲁米被第一次介绍到西方的时候,就用了鲁米,所以现在约定俗成叫鲁米了。而土耳其人和苏菲修士还是喜欢称呼他“莫拉维”。晨报:你如何看鲁米诗中的神秘主义?有人将他和印度诗人泰戈尔相提并论,你认为二者间的相似性主要在哪里?马在渊:鲁米的创作根源是苏菲思想,而苏菲由于趋向于内化的心灵观照,往往被人称呼为神秘主义。其实苏菲一点也不神秘,我们感到神秘的原因是我们习惯了我们常见的经验感官,而苏菲的修持往往是打破这种常见的经验范围的。像泰戈尔、纪伯伦这些诗人都从鲁米那里直接汲取过营养。像他们这样的伟人都有一颗像镜子一样通透的心灵,能敏锐地捕捉到宇宙自然的精气神,而且有一种能把这种精气神和自己内在的灵魂打通的能力。这是他们的共性。他们的诗歌主题没有地域、民族、文化和信仰局限感,都是在人类共同的大命题上做文章。爱,是他们秘密的核心。 晨报:据说波斯文原诗很讲究韵律,转译后面临怎样的局限?马在渊:的确如此,波斯文的原诗读起来非常美,哪怕你不懂意思,仅从音律听来都是一种享受。但转译面临的一个难题是无法复制这种音律感,但好在波斯文和中文都讲求言外之意、弦外之音,这就很便利。台湾梁永安先生的译文非常有中国汉语的意蕴,很适合中国读者的感情,而且精妙传达了鲁米的精髓,这就已经很成功,我想不用再强求这种音律感了。晨报:在西方,鲁米诗作的英译本销量达50万册,这样的案例并不多见。可否分析一下其后的文化和市场动因?马在渊:对于一本诗集来说,销售50万册确实是个奇迹,但是对鲁米的诗集来说,一点也不奇怪。如果把鲁米的诗集单纯看做诗歌,无疑是窄化了鲁米。上个世纪60年代,欧美掀起了一股巨大的新时代运动思潮,这股思潮的核心是对物质的批判和对心灵的回归。很多西方人开始将眼光投向了宗教、灵魂,反思物质的僵硬和城市化的冷漠。不是说鲁米正好迎合了这个时代,而是鲁米提倡的精神主旨是超越时间、空间的,在每个时代每个地域,对于渴望灵魂安宁的人来说,鲁米都是当之无愧的导师。 晨报:在物质主义和实用主义流行的时下,鲁米的诗歌对人们意味着什么?马在渊:鲁米始终在强调人类共同的主题,爱、慈悲、善、美,这是鲁米的核心,鲁米从来没有无病呻吟和风花雪月。当城市文明的坚硬外壳将我们的心层层包裹,呼吸不畅的时候,鲁米像山间溪流一样的清澈语录,慢慢化开这层岩石,原本深藏在我们自性深处的生命嫩芽,才有勇气破冰而出。鲁米的诗歌不会教给你发财谋生之道,也不会告诉你处世圆融之术,更不会谈文学的辞藻、音律,但它却会展现给你一个安定的灵魂。本报记者 张海龙新闻推荐财富关注:由工信部牵头制定的乳业兼并重组方案已完成 5年内,六成乳企将退出江湖由工信部牵头制定的《推动婴幼儿配方乳粉行业企业兼并重组工作方案》已编制完成并上报国务院等待批复。方案提出,要在未来5年内将乳粉企业总数整合到50家左右,逐渐培育形成3-5家..据新华社哈尔滨电黑龙江省主要江河水位日仍在不断

      新华社华盛顿9月25日电(记者陈贽孟娜)国家主席习近平和夫人彭丽媛25日晚出席了美国总统奥巴马在白宫为他们举行的隆重欢迎宴会。当日晚7时,习近平和彭丽媛抵达白宫,奥巴马和夫人米歇尔在门口迎接。两国元首夫妇合影,出席贵宾酒会,并同双方参加宴会人员握手。迎宾结束后,两国元首夫妇前往白宫东厅就座。宴会开始后,奥巴马和习近平分别致祝酒辞。奥巴马在致辞中再次对习近平来访表示热烈欢迎。奥巴马表示,习近平主席和我在此次会谈中就继续加强两国各领域合作达成共识。美中不仅需要合作,也能保持合作,因为两国人民的长久友谊使我们充满信心。二战中中国村民营救美国飞行员,两国人民那时起就结下了兄弟般情谊。近年来双方民间旅游、留学越来越多,交往日益频繁。近期两国共同帮助非洲抗击埃博拉疫情,谱写了美中携手应对全球性挑战的佳话。两国民间友好持续发展,成为美中关系的一个重要支柱。我们要以海纳百川的精神,通过继续扩大合作,使美中两国更加强大。习近平在致辞中强调,我这次对美国的国事访问是一次难忘的旅程。一路走来,我深深感到,美国人民同中国人民一样,都对彼此怀有友好情谊,都对深化中美合作抱有殷切期盼。我同奥巴马总统进行了长时间交流,就关于中美关系以及世界和平与发展的重大问题坦诚深入交换意见,达成广泛重要共识。习近平指出,30多年来,中美关系历经风雨,砥砺前行,取得了非凡成就。展望未来,我坚信,面对前所未有的共同利益和共同责任,中美关系的明天一定会更加美好。中国古人说“为者常成,行者常至。”林肯总统也说过“预测未来最好的办法就是去创造未来。”让我们坚持相互尊重、相互借鉴,不断加深相互了解和信任,大力拓展双边、地区、全球层面的协调和合作,把双方绘就的蓝图一步一步变成现实,以创新精神谱写中美关系新的历史篇章。宴会自始至终洋溢着热情友好的气氛。美国艺术家表演了精彩的文艺节目。出席宴会的有美国副总统拜登、国务卿克里以及内阁主要成员、各界名流共约220人。王沪宁、栗战书、杨洁篪等出席欢迎宴会。新闻推荐刘云山将出访朝鲜新华社北京10月4日电中共中央对外联络部新闻发言人4日在北京宣布,应朝鲜劳动党中央委员会邀请,中共中央政治局常委、中央书记处书记刘云山将于9日起率中国共产党代表团...相关新闻:麦加朝觐缘何屡次发生踩踏事故

      辽宁省首注头奖特别奖被沈阳彩民中得

      位于朝鲜平安北道铁山郡的西海卫星发射场 韩国统一部5月19日发表声明,谴责朝鲜发射导弹的行为,并要求朝方停止挑衅。韩国统一部发言人金炯锡在声明中说,朝方不断对韩国进行威胁,先是切断日常通信和通行,后从开城工业园区全员撤离朝鲜工人。不仅如此,朝鲜18日还发射了3枚导弹。对此韩国政府表示十分愤慨。韩方敦促朝鲜做出对韩国及国际社会负责的行动。声明强调,朝鲜应即刻停止发射导弹之类的挑衅行为,同时遵循国际规则,允许韩方运出开城工业园区的产品及材料,保护好韩方投资企业资产。声明再次督促朝鲜尽早回到谈判桌前。韩国国防部称朝鲜于18日发射了3枚短程自制导弹。此前,韩国政府14日向朝方提议举行韩朝政府间实务会谈,商讨运回韩方企业滞留在开城工业园区内的产品及材料等问题。朝鲜15日谴责韩方提议是“狡猾的计策”。“KN-02”短程导弹第一款固体燃料导弹“KN-02”短程导弹是朝鲜成功开发的第一款固体燃料导弹。射程为130公里到150公里,适合快速机动作战。KN-02型导弹曾于2004至2007年期间,分别发射过1枚、5枚、3枚和3枚该导弹,并于2007年4月朝鲜人民军创建纪念日当天的阅兵式上进行首次展示。韩称低估朝导弹能力据韩联社消息,韩国国防研究院5月17日对本月2日被提交给美国国会的“关于朝鲜增强军事力量的报告”进行了分析。报告显示,朝鲜拥有的移动式弹道导弹发射架最多可能达200个。目前韩国情报当局估计,KN-02和飞毛腿导弹-ER短程导弹不到100枚,“劳动”导弹最多40枚,“舞水端”导弹最多14枚。韩国专家们认为,由美国国防部等主导编制的这份报告就朝鲜军事力量提供了可靠的信息。朝更换人民武装力量部二号人物5月18日在一篇关于金正恩视察军队食品加工厂的报道中,朝中社把一个名叫全昌福的新人物称作人民武装力量部第一副部长。人民武装力量部基本相当于国防部,处于国防委员会的控制之下。朝中社没有说明鲜有人知的全昌福是何时被任命为第一副部长的,但他取代了玄哲海次帅。79岁的玄哲海是朝鲜的高级将领之一,曾在金正日去世后支持年轻的金正恩。据东京监听朝鲜官方媒体和跟踪其人事变动的无线电通讯社说,全昌福2010年4月晋升为上将,同年9月份成为执政的朝鲜劳动党中央委员会委员。朝中社在报道中没有提及玄哲海被替换。几天前,朝中社披露,去年10月份出任人民武装力量部部长的金格植被张正男取而代之。金格植上任仅几个月就被更换,导致人们猜测这可能表明朝鲜的对抗政策发生了变化。驻韩美军拟换“沙场老将”美国国防部5月17日宣布,总统贝拉克·奥巴马打算任命美军参谋长联席会议参谋部主任柯蒂斯·斯卡帕罗蒂为驻韩国美军司令,接替即将退休的詹姆斯·瑟曼。按五角大楼的说法,斯卡帕罗蒂曾先后在伊拉克战场和阿富汗战场任美军指挥官,是“久经考验的”作战将领。美军这次换将时机敏感。一是朝鲜半岛局势在美韩大规模联合军演期间急速吃紧,一度触发战事忧虑;二是美韩军方正着手战时作战指挥权移交。韩联社解读,韩国一些保守派人士以当前朝鲜半岛局势为由,担心按原计划交接指挥权可能会向朝鲜释放“错误信号”,呼吁推迟指挥权交接。(据新华社)新闻推荐带队不到10天即率中国女排六战全胜——神奇郎平 点石成金 郎平的派兵布阵为球队取得了胜利 2013年中国国际女排精英赛深圳站比赛结束,中国女排5月24日在最后一战直落三局横扫古巴,以全胜战绩斩获赛季第二冠。主帅郎平率队以六战全胜的...相关新闻:令人感伤的“贝”影_国北京时间5月20日凌晨,2012/13赛季西班牙足球甲级联赛第36轮展开争夺,巴塞罗那主场2比1取胜巴拉多利德,哈维助攻佩德罗先拔头筹,瓦里恩特自摆乌龙,维克托·佩雷斯终场前点球破门扳回一城。巴萨取得联赛主场14连胜。在比赛之后,巴萨全队在诺坎普球场接受了西班牙足协的冠军颁奖。新体新闻推荐美参院外委会批准武装叙反对派据新华社电美国国会参议院外交关系委员会21日经过投票,赞同向叙利亚反对派提供武器装备。参院外交关系委员会当天以15票赞成、3票反对的表决结...相关新闻:希腊一篮球教练性侵53名少女 被判监禁220年_国。

        (文章来源:大发快三中奖助手)

        欢迎关注大发快三中奖助手官方微信:大发快三中奖助手网(weiphone_2007) 汇聚最新Apple动态,精选最热科技资讯。

        相关文章

        延伸阅读

      锋友跟帖
      人参与
      人跟帖
      现在还没有评论,请发表第一个评论吧!
      正在加载评论

      热门关注

      • 威锋客户端

      • 用微博扫我

      返回顶部
      关闭